קסם בצנצנת: בובה מהממת יוצאת מהמים
A2 Hebrew luyện nghe · Tiếng Do Thái chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “mehamem” mean in Hebrew?
Kids shake a jar until a toy “doll” magically swells out of the water, and the reaction is pure Israeli enthusiasm: «איזה מהממת!» (“how stunning!”). מהמם (mehamem, feminine מהממת) means “stunning, gorgeous, amazing.”
It’s one of Israel’s favorite superlatives, applied to a sunset, an outfit, a meal, or a person with equal ease: “את נראית מהמם” (“you look stunning”). It comes from the root for a blow or daze (הלם, “shock”), so something mehamem quite literally bowls you over. High praise, and Israelis hand it out generously.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hebrew luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Do Thái
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Do Thái
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸From Israelis admiring a view, an outfit, or a plate of food.
- ▸In Israeli fashion, beauty, and lifestyle content.
- ▸On Israeli reality and talent shows reacting to a reveal.
- ▸Everyday Hebrew enthusiasm, beside מושלם (“perfect”).