וויכוח מצחיק על מי ילבש את הפוקסה

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Hebrew luyện nghe · Tiếng Do Thái · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “foksa” mean in Hebrew slang?

פוקסה (foksa)
Israeli Hebrew slang for fur or fluffy fake-fur jacket
'Foxa', Israeli slang for a fake-fur or shaggy jacket, from the English 'fox'

פוקסה (foksa) is Israeli Hebrew slang for a fluffy fake-fur jacket or shaggy coat. The word comes from English “fox” plus a feminine Hebrew ending, and it sat at the heart of Israeli late-1990s and 2000s street fashion, especially in Tel Aviv nightclubs. Recent revivals have brought foksa back to Israeli closets, with secondhand shops and Y2K-style boutiques selling them again.

In this clip, two friends argue over who gets to wear the foksa for a night out. The argument is the joke: a fake-fur jacket has become serious enough to fight over. Israeli sitcoms and comedy sketches love this kind of fashion-feud setup, especially when it involves a borrowed garment that turns into a months-long custody battle.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Hebrew luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

77.3%
số từ nằm trong 2.000 từ Hebrew thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Hebrew thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Do Thái

72.7%
Top 1.000
77.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Do Thái

72%
Top 1.000
84%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ Hebrew dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

שרציתי
2×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
that I wanted

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Israeli sitcoms about young Tel Aviv life (Asfur, Florentin)
  • ▸In Israeli Y2K-revival fashion content on Instagram and TikTok
  • ▸In Israeli vintage shops in Tel Aviv (Florentin, Allenby, Levinsky)
  • ▸In Israeli stand-up about millennial nostalgia
  • ▸In Israeli reality TV and dating-show wardrobe drama

Khám phá Comprehensible Input bằng Hebrew trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Do Thái