ज़ेन कोअन: दिमाग झकझोरने वाली अनसुलझी पहेलियाँ

WhatsAppGmailTelegramEmail

C1 Hindi luyện nghe · Hinglish · Phù hợp với người học nâng cao

💡 Bạn có biết?

What does “atma-gyan” mean in Hindi?

आत्मज्ञान (atma-gyan)
noun · Hindi
“enlightenment, self-realization (literally 'self-knowledge')”

Unpacking the Zen koan, the clip frames the riddle’s real purpose: «अस्तित्व के रहस्यों को स्वीकार करना... आत्मज्ञान का सच्चा मार्ग था» (“accepting the mysteries of existence was the true path to enlightenment”). आत्मज्ञान (atma-gyan) means enlightenment or self-realization.

It’s built from आत्मा (atma, “soul, self”) plus ज्ञान (gyan, “knowledge”), so literally “knowledge of the self,” a cornerstone idea across Hindu and Buddhist thought. Fittingly, a Hindi explainer of a Japanese Zen puzzle reaches for the homegrown Indic word for the very goal the koan points toward. East meets East.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Hindi luyện nghe trình độ C1 này phổ biến đến mức nào?

85.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hindi thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hindi thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hindi

75%
Top 1.000
85.9%
Top 2.000
90.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hindi

81.4%
Top 1.000
92.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hindi dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ C1 của video này.

zen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
zen
अवास्तविक
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
unreal
आखिरकार सब कुछ ठीक हो जाएगा
1×
eventually everything will turn out fine

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸Hindi explainers and discourses on philosophy and meditation.
  • ▸In Indian spiritual talk of आत्मा (soul) and ज्ञान (knowledge).
  • ▸Alongside concepts like मोक्ष (moksha, liberation).
  • ▸In Hindi commentary on Buddhism and Zen.

Khám phá Comprehensible Input bằng Hinglish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hindi