वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hindi luyện nghe · Tiếng Hindi · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “keeda” mean in Hindi?

कीड़ा (keeda)
noun · Hindi
“an insect, bug, worm (also figuratively, a 'bug' or obsession)”

Meet Mabel, the aphid whose sweet excretion is honeydew: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (“Mabel is a tiny insect”). कीड़ा (keeda) covers insect, bug, and worm all at once.

It crawls into idiom too. A किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) is a “bookworm,” and if you have a कीड़ा for something, you’ve got the bug, an itch or obsession you can’t shake (पैसे कमाने का कीड़ा, the money-making bug). The clip’s science, ants farming aphids for their sugary honeydew, is a bonus. But कीड़ा is the word that bites.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Hindi luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

89.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hindi thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hindi thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hindi

84.9%
Top 1.000
89.3%
Top 2.000
93.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hindi

89.7%
Top 1.000
96.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hindi dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

sap
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
plant fluid
fructose
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
fruit sugar
sucrose
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
table sugar
butt
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
body part
झुंड बनाकर पूरे एफिट कॉलोनियों की रक्षा करती हैं
1×
protecting colonies as a group or swarm

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸Hindi nature and science explainers dubbed for India.
  • ▸Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
  • ▸In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
  • ▸In Indian gardening and pest-control talk.

Khám phá Comprehensible Input bằng Hindi trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hindi