Csernobil negyven éve: félelem, biztonság, atomenergia
B2 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary · Phù hợp với người học trung cấp cao
What does “zsigeri” mean in Hungarian?
Talking about how Hungarians still fear nuclear power, the speaker says it hits “zsigerileg” — “viscerally, at gut level.” The adjective zsigeri comes from zsiger, “the innards/viscera,” so a zsigeri reaction is one you feel in your guts before your mind weighs in: raw, instinctive, hard to argue away. It is a favourite of journalists and essayists for any deep-seated, pre-rational response.
Common pairings: zsigeri félelem (visceral fear), zsigeri reakció (gut reaction), zsigeri megérzés (gut feeling). The adverb is zsigerileg, “viscerally.” Compare ösztönös, “instinctive,” which leans more toward animal instinct, whereas zsigeri stresses the felt-in-the-body intensity. The noun zsiger is most often plural, zsigerek, “the innards.”
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hungary
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.