A bűbájos hercegnő és a varázslatos ruhák
A2 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “bűbájos” mean in Hungarian?
Bűbájos is the fairy-tale word for “enchanting.” Its core is báj, “charm, grace, allure”; add the adjective ending and you get bájos, “charming,” and reduplicate it into bűbájos for the heightened, magical kind of charm a sorceress or a storybook princess carries. The doubling is not random: bűbáj on its own once meant a magic spell, so the word literally fuses “spell” and “charm.”
The compound preserves an old folk-magic sense — a bűbájos in ethnographic texts was a charm-worker or village witch. In everyday modern Hungarian, though, bűbájos just means delightful and winsome, said of a child, a smile, or a cottage. Related: báj (charm), bájital (“charm-drink,” i.e. a love potion), and elbűvölő, another way to say “captivating.”
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hungary
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.