Kitartás az iskola első napján, jön a nyár

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “suli” mean in Hungarian?

suli
Hungarian clipped word for "school"
The casual Hungarian short form of 'iskola', used by kids and young adults everywhere

Suli is the casual, clipped Hungarian word for “school,” shortened from iskola. Hungarian kids and young adults use suli in conversation, text messages, and social media constantly: megyek a suliba (“I’m going to school”), vége a sulinak (“school’s over”), suli után (“after school”). The word never appears in formal writing or official documents, but it dominates spoken Hungarian among anyone under 30. The clipping fits a wider Hungarian habit of trimming long words for everyday use, alongside cuki (“cute,” from cukros) and fagyi (“ice cream,” from fagylalt).

In this clip, a Hungarian YouTuber wishes students kitartást (“perseverance”) on the first day of suli, with summer break already on the horizon.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

86.4%
số từ nằm trong 2.000 từ Hungarian thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Hungarian thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hungary

81.8%
Top 1.000
86.4%
Top 2.000
95.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary

75%
Top 1.000
85%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Hungarian children’s TV and family content (Brickfilm, MeseTV)
  • ▸In Hungarian back-to-school content on YouTube and TikTok
  • ▸In Hungarian sitcoms about school life (A mi kis falunk)
  • ▸In Hungarian college and university student conversations
  • ▸In Hungarian parent-and-teen WhatsApp messages

Khám phá Comprehensible Input bằng Hungarian trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hungary