Szélforgó készítése színes papírból

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “hurkapálca” mean in Hungarian?

hurkapálca
Hungarian everyday word with a kitchen past
a thin wooden stick — literally “sausage stick”

Every Hungarian craft cupboard holds a bundle of hurkapálca, the thin wooden sticks used for kites, pinwheels and school projects. The name is a leftover from the kitchen: hurka is Hungarian blood or liver sausage, and the sticks were originally used to pin its casing shut. The craft use took over so thoroughly that most speakers never think about the sausage at all.

Hurka itself goes back to húr, an old word for gut or intestine, with a diminutive ending; pálca (“rod, stick”) is a Slavic loan and pálcika is its own diminutive, which is how you also get hurkapálcika. Two more plainly-built words in this pinwheel tutorial: rajzszeg, a “drawing nail” (drawing pin), and szélforgó, a “wind-turner” — the pinwheel itself.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

92.6%
số từ nằm trong 2.000 từ Hungarian thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Hungarian thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hungary

86.3%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
98.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary

92.9%
Top 1.000
98.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ Hungarian dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

beleszórjuk
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
we sprinkle in
felhajtjuk
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
we fold up
megvagyunk
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
we are okay
papírunkat
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
our paper
hagyom, hogy a széljátszon velük
1×
let nature take its course

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hungary chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hungary