Wifi jelszó és házimunka egy vicces helyzetben

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

How do you say “take out the trash” in Hungarian?

Vidd le a szemetet!
Hungarian command form
“Take out the rubbish!” — a definite-object imperative.

“Vidd le a szemetet!” — “Take the rubbish down!” — shows off the Hungarian imperative in its trickiest mode. Because the rubbish is a specific, known object, the verb takes the definite conjugation: vidd, not the indefinite vigyél. The prefix le (“down”) splits off and trails the verb, the normal pattern in a command. One short bark of a sentence packs the two things learners stumble on most: definite-object agreement and prefix placement.

In the clip a parent makes the chore the literal Wi-Fi password — “vidd le a szemetet, all one word, no accents, lowercase” — so the kid has to do it before getting online. Compare the indefinite egyél! (“eat!”) with the definite edd meg! (“eat it up!”). The base verb is visz (to carry/take); levisz is “take down.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

81.1%
số từ nằm trong 2.000 từ Hungarian thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Hungarian thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hungary

71.7%
Top 1.000
81.1%
Top 2.000
94.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary

87%
Top 1.000
95.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ Hungarian dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

ékezetek
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
accents or diacritics
házimunka
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
housework
hj
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
short for something
megváltoztattátok
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
you (plural) changed
szemetet
2×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
trash or garbage

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Hungarian trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hungary