Ευχές για τη γιορτή της μητέρας

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Greek luyện nghe · Tiếng Hy Lạp · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “chronia polla” mean in Greek?

Χρόνια πολλά
phrase · Greek
'many years': the all-purpose Greek celebration greeting

In this Mother’s Day montage, the wish is the one every Greek knows: «Χρόνια πολλά σε όλες τις μαμάδες» (“many years to all the moms”). Χρόνια πολλά literally means “many years,” and it’s the all-purpose Greek greeting for almost any happy occasion, wishing the person many more to come.

Birthdays, name days, Christmas, Easter, Mother’s Day, even a christening: the answer is always χρόνια πολλά. Name days (γιορτή) matter as much as birthdays in Greece, and this is exactly what you say. Learn these two words and you’re ready for every Greek celebration on the calendar.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Greek luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

91.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hy Lạp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hy Lạp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hy Lạp

87.5%
Top 1.000
91.7%
Top 2.000
91.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hy Lạp

95.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hy Lạp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

πάπλωμα
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
bedding; blanket
πέπλο
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
peplos; ancient Greek garment
μαμάδες
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
moms

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-GR 2017 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸At every Greek name-day (γιορτή), birthday, and christening.
  • ▸Greek Christmas and Easter greetings on TV and radio.
  • ▸In Greek family WhatsApp groups on a saint’s feast day.
  • ▸Greek pop and folk songs celebrating loved ones.

Khám phá Comprehensible Input bằng Greek trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hy Lạp