Αστείο με δασκάλα, γατάκια και τον μπαμπά
A2 Greek luyện nghe · Tiếng Hy Lạp · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does the Greek “-aki” suffix do?
Greek loves to make almost any noun smaller, cuter, or more affectionate by adding -άκι (-aki). Γάτα (gáta, “cat”) becomes γατάκι (gatáki, “kitten” or “little cat”). Παιδί (paidí, “child”) becomes παιδάκι (paidáki, “little kid”). The suffix can attach to almost any noun, including names: Μαρία → Μαράκι. Greeks use it frequently to soften, sweeten, or shrink whatever they’re naming.
This clip is a classroom joke about γατάκια (kittens) where a teacher’s math problem about “if mom gives you one kitten plus another kitten” turns into a punchline about dad. The -άκι does the cuteness work; without it, the joke wouldn’t be as warm.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Greek luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hy Lạp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hy Lạp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-GR 2017 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Greek children’s books and animated cartoons
- ▸In Greek family conversations between parents and small kids
- ▸In Greek pet content on YouTube and Instagram
- ▸In Greek pop songs (Despina Vandi, Marinella, Antonis Remos)
- ▸In Greek café and bakery menu items (κουλουράκι, γαριδάκι)