Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Indonesian luyện nghe · Tiếng Indonesia khẩu ngữ Jakarta · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is “martabak” in Indonesian?

martabak
noun · food
A beloved Indonesian street snack; savory 'telur' or sweet 'manis'

This easy recipe makes martabak telur, one of Indonesia’s favourite street foods. Martabak comes in two great branches: martabak telur is savoury, a crispy parcel stuffed with egg, scallion, and meat, while martabak manis (also called terang bulan) is a thick, sweet pancake loaded with chocolate, cheese, and peanuts. Telur means egg, so the name tells you which kind you’re getting.

This version is tanpa ulen (no-knead): instead of making dough, the cook wraps the filling in kulit lumpia (spring-roll wrappers) for the crunch. Listen for the cheerful filler “guys” and even a Korean “Annyeong,” a very current Indonesian way of greeting an audience.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Indonesian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

78.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Indonesia thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Indonesia thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Indonesia

69%
Top 1.000
78.6%
Top 2.000
95.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Indonesia

75.2%
Top 1.000
89.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Indonesia (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

dipotongpotong
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
isiannya
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
teflon
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
non-stick coating
acarnya
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
gak perlu jajan lagi di luar
1×
no need to buy food outside anymore

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
  • ▸On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
  • ▸Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
  • ▸In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
  • ▸Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Indonesia khẩu ngữ Jakarta trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Indonesia