Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Indonesian luyện nghe · Tiếng Indonesia khẩu ngữ Jakarta · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What is an “angkringan” in Indonesia?

angkringan
noun · Indonesian
“a Javanese street-side food cart serving cheap eats”

On a family day out to a mountain and a fishing village, the vlogger eyes the food stalls: «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» (“eating at an angkringan is just hard with a kid in tow”). An angkringan is a Javanese street-side food cart, low stools, a tarp, and famously cheap plates of nasi kucing (“cat rice,” tiny portions).

Born in Yogyakarta and Solo, the angkringan is where students and workers eat, smoke, and talk late into the night. The clip is a tour of casual Indonesian too: jalan-jalan (“to stroll”), kulineran (“food-touring”), bocil (“little kid”). Street food, with its own vocabulary.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Indonesian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

87.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Indonesia thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Indonesia thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Indonesia

75.6%
Top 1.000
87.1%
Top 2.000
95.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Indonesia

73.9%
Top 1.000
87.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

fotofoto
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
jalanjalan
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
mamake
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
ajakin
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
anteng
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
makan di angkringan
1×
eating in a small local food stall

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
  • ▸In Indonesian street-food and travel vlogs.
  • ▸Ordering nasi kucing and sate late at night.
  • ▸In Indonesian talk of cheap, social eating out.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Indonesia khẩu ngữ Jakarta trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Indonesia