Фото у Бейтерека, закончившееся арестом

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Russian luyện nghe · Tiếng Nga · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “достопримечательность” mean in Russian?

достопримечательность (dostoprimechatel’nost')
Russian word-building: landmark
tourist sight“ or ”landmark“; literally ”something worthy of noticing

Достопримечательность is Russian’s go-to word for a tourist landmark or sight. It looks intimidating, but it splits cleanly: досто- (from достойный, “worthy”) + примечать (“to notice”) + -ность (a noun suffix). Put it together and you get “the thing that is worthy of noticing” — which is exactly what a landmark is. Once you see the seam, the word becomes memorable rather than monstrous.

The plural, достопримечательности, is what you see on maps and tour apps — “sights of the city.” In this clip, the Baitirek tower in Astana — Kazakhstan’s most iconic golden-sphere monument — is introduced as «главная достопримечательность города», “the main sight of the city.” A young man — a 19-year-old student — then poses there in an irreverent way (the same trick tourists try at the Leaning Tower of Pisa), posts it online, and earns five days' administrative arrest for petty hooliganism. The police’s speed in tracking him down lands almost as a punchline — and makes the word достопримечательность very hard to forget.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Russian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

92.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Nga thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Nga thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Nga

79.7%
Top 1.000
92.2%
Top 2.000
96.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Nga

92.2%
Top 1.000
98%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

пизанской
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
астане
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
башней
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
бейтерека
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
возмутило
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
Пизанская башня
1×
reference to a famous tourist photo

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Russian trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Nga