Пробежка Гарольда, скрывающего боль, в 80 лет

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Russian luyện nghe · Tiếng Nga · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “дедуля” mean in Russian?

дедуля (dedulya)
Russian affectionate diminutive
“grandpa” — the warm, endearing diminutive of дед (old man / grandfather)

Russian has a system of affectionate suffixes that soften any noun into a term of endearment. Дед means “old man” or “grandfather” — already familiar — but add -уля and you get дедуля: “grandpa” in its warmest, most affectionate register. The suffix carries the tone of speaking to a child, or about someone you genuinely adore. It’s the same move that turns мама into мамуля and сын into сынуля.

In the clip, the narrator calls the Harold meme man дедуля as he completes a charity 5K in Budapest at age 80 — the word perfectly captures fond, indulgent admiration rather than plain description. The -уля suffix is one of Russian’s most versatile endearment tools: once you hear it on дед, you’ll spot it across family vocabulary and even affectionate nicknames for friends.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Russian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

85.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Nga thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Nga thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Nga

70.6%
Top 1.000
85.3%
Top 2.000
88.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Nga

96.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

будапеште
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
Budapest
довольный
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
satisfied
преодолел
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
overcame
скрывающий боль
1×
hiding one's pain or struggles

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Russian trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Nga