Kahvi roiskuu ja illanmuutia pelastetaan

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “kahvi” mean in Finnish, and why do Finns drink so much of it?

kahvi
noun
Coffee, the unofficial national drink of Finland

Kahvi simply means “coffee,” but few words are more Finnish in spirit. Finland drinks more coffee per person than any country on earth, roughly four to five cups a day for the average adult. In this reality-show clip the kahvi is, naturally, getting splashed around. The verb that travels with it is keittää (kahvia), “to brew coffee.”

Coffee is so central that the kahvitauko (coffee break) is built into the Finnish workday and was historically even protected by labour agreements. Reach for the compound and you also meet kahvikuppi (coffee cup) and pannukahvi (boiled “pan coffee”). Offer a Finn kahvi and you’re speaking the real language of Finnish hospitality.

Từ Ruutu↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

94.7%
số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Finnish thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Phần Lan

84.2%
Top 1.000
94.7%
Top 2.000
94.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan

94.7%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ Finnish dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

kahviin
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
kuulitko
1×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
did you hear?
roiskuu
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
splashes

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Finnish workplaces, where the kahvitauko (coffee break) is sacred
  • ▸On Finnish reality TV streaming on Ruutu
  • ▸With top Finnish roasters like Paulig and its classic Juhla Mokka
  • ▸When a Finn invites you in: “Otatko kahvia?” (“Will you have coffee?”)
  • ▸At any Finnish gathering, from kesämökki summer cottages to the office

Khám phá Comprehensible Input bằng Finnish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Phần Lan