Nuoren turistin kesälomamuistot ja festarisuunnitelmat

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does 'festarit' mean in Finnish?

festarit
noun · plural, colloquial
festivals: Finnish youth shorthand for the summer’s music-festival season, the year’s main social event

Festarit is Finnish youth slang for festivaalit (festivals), almost always meaning the summer’s music-festival season. Finns chop long loanwords and clip plural -t on the end: vekkari (alarm clock), kebari (kebab), kilkkarit (sandals), festarit (festivals). The clipped form sounds casual, friend-to-friend, the opposite of the official musiikkifestivaali.

In this clip, a young festival visitor (host calls him Turre, short for turisti) describes his summer plans. As a kid he played cops and robbers: « mä joutuisin vankilaan jos mä nyt tekisin tollasta » (I’d go to prison if I did that now). His grown-up plan: « tänä kesänä me ollaan kiertämässä festarikilavoja » (this summer we’re touring the festari circuit).

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

89.3%
số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Finnish thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Phần Lan

83.3%
Top 1.000
89.3%
Top 2.000
95.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan

98.5%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

joutuis
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
quick
tollasta
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
such a thing

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸At Finland’s biggest summer festivals: Ruisrock in Turku, Provinssi in Seinäjoki, Flow Festival in Helsinki, and Ilosaarirock in Joensuu
  • ▸In Finnish music coverage on Yle (public broadcaster) and Helsingin Sanomat when the Kesän festarit season previews drop in May
  • ▸On Finnish youth and lifestyle content on Demi and Cosmopolitan Suomi when editors round up festarilookit (festival outfits) and festariruoka (festival food)
  • ▸On Finnish radio breakfast shows like YleX and Radio Nova when DJs read out festarit-themed contest entries

Khám phá Comprehensible Input bằng Finnish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Phần Lan