Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista

WhatsAppGmailTelegramEmail

C1 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan · Phù hợp với người học nâng cao

💡 Bạn có biết?

What does “parisuhde” mean in Finnish?

parisuhde
noun · Finnish
“a (romantic) partnership; the standard word for a relationship”

This stand-up set turns on relationship jokes: «parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan» (“in a relationship, it’s important that the partners complement each other”). Parisuhde is the everyday Finnish word for a romantic relationship, built from pari (“pair”) plus suhde (“relation”).

It’s a quietly Nordic concept: a parisuhde need not mean marriage, and Finns also speak of avoliitto (living together) and seurustelu (dating). The comic mines the word for dark twists about complementing, completing, and surviving each other. For learners, parisuhde is the neutral, grown-up way to talk about being with someone.

Từ Ruutu↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ C1 này phổ biến đến mức nào?

85.1%
số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Finnish thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Phần Lan

75.1%
Top 1.000
85.1%
Top 2.000
96%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan

90.6%
Top 1.000
98.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ Finnish dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ C1 của video này.

alttarille
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
angrypöt
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
food product
asteikkoja
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
hakkasin
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
hormonit
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
kympin auki
1×
very significant or serious situation

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸Finnish stand-up specials and comedy clubs (Stand Up Suomi).
  • ▸Finnish relationship podcasts and advice columns.
  • ▸In Finnish talk of avoliitto (cohabitation) and seurustelu (dating).
  • ▸Everyday Finnish for defining the relationship.

Khám phá Comprehensible Input bằng Finnish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Phần Lan