BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “julkkis” mean in Finnish?

julkkis
noun · colloquial Finnish
“a celeb (clipped from julkisuuden henkilö, 'public figure')”

In this Big Brother spoof, two “agents” hunt for the season’s secret stars: «Big Brother värvää tällä kertaa asukkaiksi vaan julkkiksia» (“this time Big Brother is recruiting only celebrities as housemates”). Julkkis is the casual Finnish word for a celebrity, clipped and softened from the formal julkisuuden henkilö (“public figure”).

Finnish loves shortening long words this way, and the -is ending shows up across slang. Julkkis is lighter and cheekier than “celebrity,” perfect for gossip and reality TV. You’ll also meet the verb behind the casting here, värvätä (“to recruit”). Pure tabloid Finnish.

Từ Ruutu↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

90.3%
số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Finnish thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Phần Lan

81.7%
Top 1.000
90.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan

91.5%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ Finnish dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

kyttäjä
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) snitch
asukkaiksi
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
brotheria
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
häätöjä
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
huhua
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
tosi kuuma kamaa
1×
very sensitive or important information

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸Finnish reality TV like Big Brother Suomi and its gossip coverage.
  • ▸Finnish tabloids Iltalehti (https://www.iltalehti.fi/) and Ilta-Sanomat.
  • ▸In Finnish entertainment podcasts and celebrity chat.
  • ▸Everyday Finnish gossip about who counts as a julkkis.

Khám phá Comprehensible Input bằng Finnish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Phần Lan