Ma routine quotidienne en français

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 French luyện nghe · Tiếng Pháp Bỉ · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is the difference between “se réveiller” and “se lever”?

se réveiller / se lever
French morning-routine pair
se réveiller = wake up; se lever = get up, leave the bed

French keeps the same useful split learners need in morning routines: se réveiller = wake up, the eyes open, the sleep ends; se lever = get up, actually leaving the bed. So je me réveille à six heures quarante-cinq, mais je me lève à sept heures describes a real fifteen minutes of lying there awake. Picking the wrong verb is the difference between being conscious and being upright.

Both drop the reflexive pronoun when you do it to someone or something else: réveille-moi à sept heures (“wake me at seven”), lève la main (“put your hand up”). And se lever reaches well beyond bed — it covers standing up from a chair, and the sun coming up: le soleil se lève à sept heures.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

92.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

86.5%
Top 1.000
92.1%
Top 2.000
96.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

86.2%
Top 1.000
97.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

ajournée
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(formal) postponed day
déjeune
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lunch
dîné
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
dinner
moment préféré de la journée
1×
favorite time of the day

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Pháp Bỉ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp