Cuisiner les insectes cachés dans les bambous

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “bestiole” mean in French?

une bestiole
French everyday vocabulary
The word the French reach for when a bug or critter shows up and they can’t (or won’t) name it.

“Une bestiole” is the friendly, slightly squeamish French word for any little creature — a bug, an insect, a creepy-crawly — especially when you don’t know exactly what it is. It’s informal and very common: “Il y a une bestiole sur mon bras !” is what you’d actually shout, not the textbook “un insecte.” The word carries a faint shiver of “ugh, what is that,” which is exactly why it fits any unexpected crawling thing.

It’s a playful diminutive of “bête” (beast/animal), so it literally frames the thing as a “little beastie.” Register is colloquial but inoffensive — you can use it in front of anyone. Handy when your vocabulary runs out: rather than freezing on the name of a specific bug, “une bestiole” covers spiders, beetles, larvae and mystery crawlers alike, and sounds natural every time.

Từ Jc Tv↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

93.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

85.4%
Top 1.000
93.2%
Top 2.000
98.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

84.8%
Top 1.000
99%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

bestiole
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
creature (small insect)
croustillant
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
crispy
dégoûtant
1×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
disgusting
gavez
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
parfumé
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
flavored
ne te gavez pas
1×
don't overindulge yourself

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng French trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp