Lucas et Anna observent leur nouvelle école
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “avoir l’air” mean in French?
Avoir l’air is how French reports an impression rather than a fact: il a l’air fatigué (“he looks tired”), elle a l’air intelligente (“she seems clever”), ça a l’air bon (“that looks good”). Follow it with an adjective, or with de plus a noun or an infinitive: il a l’air d’un pirate, ça a l’air de marcher. It is the phrase for describing strangers politely.
Agreement is famously relaxed. When avoir l’air simply means “to seem,” the adjective normally agrees with the subject: elle a l’air contente. Agreeing with air itself — elle a l’air content — is also defensible and tilts the sense towards physical appearance. Both are accepted; subject agreement is the safer default. Close neighbours: sembler, paraître, and the flatter on dirait.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.