vocabulaire français en marchant dans la rue et la forêt

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

Why is a French fire hydrant called a “bouche”?

une bouche d’incendie
French street-vocabulary pattern
a fire hydrant — French calls openings in the street “mouths”

A bouche is a mouth, and French hands the word to openings that swallow or deliver something. A fire hydrant is une bouche d’incendie. The steps down to the underground are une bouche de métro. The drain at the kerb is une bouche d’égout, and the vent in a wall is une bouche d’aération. Learn the pattern and the rest of the street labels itself.

The literal mouth is never far away — le bouche-à-oreille is “word of mouth,” passed from one mouth to the next ear. The street compounds are worth banking alongside the plain pavement vocabulary that surrounds them: un trottoir (pavement), un passage piéton (crossing), un lampadaire (streetlight), une plaque d’égout (manhole cover).

Từ Gab↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

85.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

74.9%
Top 1.000
85.3%
Top 2.000
94.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

82.4%
Top 1.000
92.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

assois
8×
Hiếm / ngoài top 5.000
égût
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
garages
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
lampadaire
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
streetlight
piquenique
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
en plein milieu de la route
1×
in the middle of the road

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Pháp Pháp trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp