Couvre-feu pour les mineurs pendant la coupe du monde

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “édile” mean in French?

l’édile
French news-and-civics word
A fancy newspaper word for a local official or mayor — borrowed straight from the magistrates of ancient Rome.

“Édile” is the elevated, journalistic word for an elected local official — usually the mayor or a town councillor. French news writers reach for it to avoid repeating “maire,” sometimes with a faint touch of irony. It carries a whiff of grandeur because it comes directly from the “aediles” of ancient Rome, the magistrates who ran the city’s streets, buildings and public order — a neat link between a Roman office and a modern town hall.

You’ll meet it in headlines like “l’édile de la commune” (the town’s mayor) or “le premier édile” (a formal way to say “the mayor”). It descends from Latin “aedilis,” from “aedes” (a building or temple), since the aediles oversaw public buildings. One usage warning: avoid “édile municipal” — it’s a pleonasm, because an édile is already by definition a municipal figure.

Từ M6 Info↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

91.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

83.8%
Top 1.000
91.9%
Top 2.000
96.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

89.9%
Top 1.000
98%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

clermontois
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(regional) from Clermont-Ferrand
diffuseront
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
will broadcast
édile
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
elected official
encadrées
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
supervised (f. pl.)
scènes de liesse
1×
scenes of joy and celebration

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng French trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp