Les moments les plus drôles de Jean-Pierre Coffe

WhatsAppGmailTelegramEmail

C1 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người học nâng cao

💡 Bạn có biết?

What does “saignant” mean for a steak in French?

saignant
French food word
Order a steak “saignant” in France and you are literally asking for it “bleeding” — that is just the word for rare.

Saignant is how you order a rare steak in France, and the word literally means “bleeding.” It sits on a four-step ladder of doneness diners are expected to know: bleu (barely seared, almost raw), saignant (rare), à point (medium, “just right”), and bien cuit (well done). The blunt, bloody imagery is normal restaurant vocabulary, not gore — knowing it is the difference between getting the steak you wanted and one you did not.

Be careful with à point: it literally means “just right” and many learners assume it is medium-rare, but for most French diners it lands at medium. If you like a steak truly rare, saignant is your word; bleu is even rarer, seared outside and cool within. The ladder is a small but reliable tell of someone at ease with French food culture.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ C1 này phổ biến đến mức nào?

92.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

87.3%
Top 1.000
92.4%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

87.3%
Top 1.000
98.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ C1 của video này.

écaille
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
scale
braisé
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
braised meat
raviolis
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
ravioli
j'ai beau comme tout magnifique
1×
I'm very good-looking, really attractive.

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng French trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp