Aller chercher le pain avec une voiture de course
B1 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người học trung cấp
What does “antivol” mean in French?
Antivol is the everyday French word for any anti-theft device — a bike lock, a steering-wheel bar, a car immobiliser, anything that stops a thief. It’s built transparently from anti- plus vol (“theft”), so it reads almost like English “anti-theft.” One word covers the whole category, whether the thing protected is a scooter, a phone, or a sports car.
Vol carries both “theft” and “flight,” but in antivol it’s clearly the “theft” sense. The word works as a noun (un antivol de vélo, “a bike lock”) and as an adjective (un cadenas antivol, “an anti-theft padlock”). Here the driver’s gag is that his only antivol is the removable racing volant (steering wheel) he carries everywhere — slot it back in and it cuts the antidémarrage (immobiliser) so the engine can start.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.