Bénabar raconte ses débuts, ses études et ses idoles

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “chanson à texte” mean in French?

chanson à texte
French music-culture term
a song prized for its lyrics over its tune — “song with text”

A chanson à texte is a French song you value for its words, not its melody — literally a “song with text.” The label marks a whole tradition where the lyrics aim at poetry: storytelling, wordplay, and social bite carried by singers like Brassens, Brel, and Ferré. It sits in deliberate contrast to variété, the lighter, tune-first pop. Calling something a chanson à texte signals you listen for what’s being said.

The phrase draws an old French line: in a chanson à texte the text predominates, in chanson de variétés the music does. The distinction took hold mid-century as a badge of taste — sociologists drawing on Bourdieu’s La Distinction have read it as a way middle-class listeners set themselves apart from fans of lighter variété — and artists like Brassens were even anthologised alongside poets in the Poésie et chansons series. Here the singer lists his idols — “tous ces chanteurs à textes français… de Brel à Dutronc à Brassens” — naming the exact canon the term evokes.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

93.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

88.5%
Top 1.000
93.3%
Top 2.000
97.4%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

83.6%
Top 1.000
97.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

brassins
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
traditional French clothing
pigalle
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
Pigalle
aboutie
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
finished
l'Amérique profonde
1×
rural, working-class America with traditions

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Pháp Pháp trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp