Choisir la paix face au harcèlement scolaire
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “baratin” mean in French?
Le baratin is talk designed to work on you: a salesman’s patter, a chat-up line, an excuse dressed up at length. Arrête ton baratin is “cut the nonsense” — you are calling the words empty rather than calling the person a liar outright. It is informal but not vulgar, and it usually lands as weary rather than furious, which is what makes it so usable.
The verb is baratiner, to spin someone a line or to chat someone up, and un baratineur is someone who does it by habit — a smooth talker. The noun stays neutral enough that people apply it to their own excuses.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.