Dans les coulisses d’une cabane à sucre géante

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 French luyện nghe · Tiếng Pháp Québec · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What is a Quebec “cabane à sucre”?

cabane à sucre
Quebec noun phrase · seasonal institution
A “sugar shack,” the springtime maple-syrup cabin that’s part farm, part restaurant, part family ritual in Quebec

Cabane à sucre translates as “sugar shack,” but in Quebec it’s a whole spring institution: a maple-grove cabin where sap is boiled into syrup, and where families pile in for temps des sucres meals of pea soup, fèves au lard, oreilles de crisse and tire sur la neige (warm syrup poured onto fresh snow). Schoolchildren get the day off; restaurants close to host trips.

In this clip, host Eric Arnaud visits Saint-Robert-de-Bellarmin, a town of 800 with a million tap-holes and one of Quebec’s largest cabanes à sucre. The Pépin brothers run 160,000 entailles and ship to 53 countries. Canada produces roughly 80% of the world’s maple syrup; Quebec produces roughly 90% of Canada’s.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

90.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

88.2%
Top 1.000
90.9%
Top 2.000
95.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

85.6%
Top 1.000
97.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

érable
6×
Hiếm / ngoài top 5.000
maple
sirop
6×
Hiếm / ngoài top 5.000
syrup
entailles
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
notches

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Pháp Québec trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp