Demi Moore parle de l’IA et de l’art
B2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người học trung cấp cao
What does “se battre contre des moulins à vent” mean?
Se battre contre des moulins à vent means to fight a pointless, unwinnable battle against an enemy that isn’t really there. It comes from Cervantes' Don Quixote, who mistook windmills for giants and charged them. The French adopted the image in the 1700s and it stuck — the go-to phrase for chasing a chimera or tilting at problems that can’t be defeated by force.
Here it frames the AI debate: resisting AI outright, the speaker suggests, is like Don Quixote charging the windmills — futile — so better to learn to work with it. That’s the idiom’s classic use: not “a hard fight” but “a deluded, doomed one.” English shares the exact image in “tilting at windmills,” also lifted from the same novel.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.