Elle déteste son plat et critique la cuisine
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “laisse tomber” mean in French?
Laisse tomber is literally “let it fall,” and it does the work of “forget it” or “never mind.” It waves a subject away (laisse tomber, c’est pas grave), turns down an offer of help, or tells someone to give up on something altogether: laisse tomber la cuisine is “give up on cooking.” It is informal, and tone decides everything — the same two words can be kind or cutting.
Pointed at a person, the phrase keeps the falling image and turns cold: il m’a laissé tomber is “he let me down,” dropped me when it mattered. That is the same verb pair as laisser + infinitive elsewhere in French — laisser passer, laisser faire — where laisser means allowing something to happen rather than making it happen.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.