Faire le 67 avec papa, moment gênant

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

what does “67” mean and why is it cringe when a parent says it?

le 67 (six-seven)
Gen Alpha internet slang (may age fast)
“67” means basically nothing on purpose — which is exactly why your dad saying it is so embarrassing.

“67” (say it “six-seven,” not “soixante-sept”) is a Gen Alpha meme whose whole joke is that it has no fixed meaning — it’s a nonsense interjection you shout, often with a palms-up, hands-bobbing gesture. It spread worldwide so fast in 2025 that Dictionary.com named it Word of the Year. Like most internet brainrot, it’s also self-destructing: the instant a parent uses it, kids declare it dead. Treat it as throwaway slang that may already feel dated.

The craze is usually traced to the song “Doot Doot (6 7)” by Skrilla, then supercharged by viral TikToks of basketball players (notably LaMelo Ball, listed at 6 ft 7 in) and a child nicknamed the “67 Kid.” In the clip the daughter does the bit, then cringes when Papa runs with it — “une amende de 67 claquettes” — and rules it over: “le 67 c’est dépassé, plus personne dit ça.” Note the French speakers read it as “soixante-sept,” the literal numbers rather than the meme’s “six-seven.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

88.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

81.8%
Top 1.000
88.4%
Top 2.000
96%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

83.6%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

claquettes
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
seven
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
peluche
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
plush toy
jeûne
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
fasting
c'est quoi ça
1×
what is that (expressing confusion or surprise)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng French trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp