Les mimiques d’Elon Musk lors du banquet en Chine

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “mimiques” mean in French?

les mimiques
French body-language word
Someone’s “mimiques” are their telltale face-pulling and little expressions — the involuntary tics a camera loves to catch.

Les mimiques are the small, often involuntary facial expressions and tics that give a person away — the eyebrow raises, lip movements and pulled faces a camera catches. The word comes from the same root as “mime”: it is communication done with the face. When someone’s mimiques go viral, it is their unguarded expressions, not their words, that everyone is talking about. It pairs closely with grimaces, the more exaggerated, deliberate face-pulling.

French sorts face-pulling finely: faire la moue is to pout, faire la tête is to sulk visibly, and the blunter faire la gueule is to look genuinely annoyed. Mimiques sits above all of these as the neutral umbrella term for someone’s expressive repertoire — the soupirs (sighs) and réactions étranges the clip catches at a state banquet.

Từ M6 Info↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

85%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

78.8%
Top 1.000
85%
Top 2.000
93.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

90.8%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

grimaces
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
grimaces
relayées
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
reported
soupirs
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
sighs
multiplié les soupirs
1×
made many sighs and strange reactions

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Pháp Pháp trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp