On va être en retard pour l'école

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “aller chercher” mean in French?

aller chercher
French verb pair that drops the searching
not “go and look for” — it means go and get, fetch, collect

On its own, chercher is to look for something. Put a verb of movement in front and the searching disappears: aller chercher is to go and get, and venir chercher is to come and collect. Je vais chercher les enfants à l’école is the school run, not a hunt. Je vais chercher la télé means the television is about to be carried into this room.

The pattern is worth having in three ready-made forms: va chercher ! (what you say to a dog, and to a child sent for the bread), passer chercher quelqu’un (to swing by and pick someone up), and venir me chercher à la gare (to meet my train). Only bare chercher keeps the searching sense — je cherche mes clés.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

99.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

95.5%
Top 1.000
99.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

96.2%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

habilles
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lèves
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
mûras
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
oublieras
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
debout
1×
Top 5.000Phổ biến khi nói
standing
pour le mieux
1×
for the best or for the better

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng French trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp