Ouverture de booster Pokémon et grosse surprise

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “carte gradée” mean for collectors in French?

une carte gradée
French collector slang
A “graded” card — sealed and scored 1–10 by pros — and gradée is a borrowed English verb dressed in French clothes, the everyday word collectors actually use.

Une carte gradée is a trading card that’s been professionally inspected, scored from 1 to 10, and sealed in a tamper-proof case. Gradée comes straight from English “to grade,” conjugated like a normal French verb — a neat example of how French absorbs hobby vocabulary. For collectors it’s a high-stakes word: a top-grade card can be worth many times the same card ungraded.

Graders judge four things — centring, corners, edges, surface — before locking the card in its slab with a unique certification number. The dominant grading house is the American PSA, whose name has become shorthand the way “graded” has. In the clip the excitement is exactly this: is it just a card, or a carte gradée worth real money?

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

95.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

92.4%
Top 1.000
95.6%
Top 2.000
97.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

86.3%
Top 1.000
98.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

gradée
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
graded
goupix
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
Pokémon character
evoli
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
Pokémon character
gooupix
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
Pokémon character

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng French trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp