Parents et formulaires de rentrée scolaire, un sketch
B1 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người học trung cấp
What does “la rentrée” mean in French?
Two parents drown in back-to-school paperwork, and one finally snaps: «c’est plus une rentrée, c’est un dossier du FBI» (“this isn’t a back-to-school anymore, it’s an FBI file”). La rentrée is the great French return: the moment in early September when school, work, and the whole country switch back on after the long summer.
It’s far bigger than “first day of school.” There’s la rentrée scolaire (school), la rentrée littéraire (the autumn flood of new books), even la rentrée politique. The forms in this sketch, assurance scolaire and demande de bourse (grant application), are its paperwork rite of passage. For the French, la rentrée is a national reset button.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸French back-to-school coverage every September across French media.
- ▸La rentrée littéraire, when hundreds of new French novels drop at once.
- ▸In French offices after les grandes vacances (the summer holidays).
- ▸French parent forums dreading the assurance scolaire and forms.