Pourquoi papa m'aime pas ?
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “ma puce” mean in French?
Une puce is a flea. Ma puce is one of the warmest things a French parent can call a child. The insect is not the point — the smallness is: something tiny you want to keep safe. It is used above all for children, and commonly between partners too. Said in the right tone it registers as pure tenderness, and nobody hears an animal in it at all.
French endearments lean heavily on small creatures and food: mon chou, mon lapin, mon poussin, mon cœur. Ma pupuce doubles the same word up for extra softness, usually with very young children.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.