Safari en Tanzanie avec des animaux sauvages incroyables

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “fameux” mean in French?

fameux
French adjective that moves
“the famous one we came for” before the noun; “excellent” after it

Fameux is only half “famous.” Placed before the noun, les fameux lions means the ones everybody talks about, the ones you came to see — often admiring, and just as often faintly ironic, as in le fameux projet that never arrives. Placed after the noun it usually reads as straight praise — un vin fameux is an excellent wine — or, in a more formal register, as “renowned.”

The negative is where learners get caught. Pas fameux does not mean “not famous” — it means “not great,” a mild, polite way to say something disappointed you: le film n’était pas fameux. The same adjective can therefore hand out a compliment or a quiet verdict depending on where it stands and how it is said.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

88.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

82.5%
Top 1.000
88.4%
Top 2.000
95.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

83.7%
Top 1.000
95.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

lionne
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
female lion
antilopes
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
antelope
buffles
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
buffalo
leur meilleur life
1×
living their best life

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng French trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp