Salade de melon-jambon revisitée, fraîche et croustillante
B1 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người học trung cấp
What does “pimper” mean in French slang?
“On la pimpe” — let’s jazz it up. “Pimper” is the casual French verb for upgrading something to make it cooler or fancier: a tired recipe, a plain outfit, a basic bike. It’s the language of glow-ups and makeovers, very common in food and fashion videos, where the everyday gets a stylish twist rather than a full overhaul.
The word’s a linguistic round trip: an Old French “pimper” gave English “to pimp,” which bounced back into modern French around 2004 with the makeover sense — famously via the show “Pimp My Ride.” Reach for it when you “pimp” a basic salad with passion-fruit vinaigrette, or “pimper sa tenue” with sparkly accessories.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.