Sushi cake facile pour les soirs de flemme

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “j’ai la flemme” mean in French?

avoir la flemme
French everyday slang
to not be bothered — the specific laziness of not wanting to right now

La flemme is the feeling of not being able to face doing something: j’ai la flemme de cuisiner is “I can’t be bothered to cook.” It is not a verdict on your character — it is a mood people admit to cheerfully, several times a week. Add de plus an infinitive for whatever you are dodging, or leave it bare: j’ai la flemme, tout simplement.

The judgement lives in the derived words, not the noun: un flemmard / une flemmarde is someone lazy by nature, and flemmarder is to laze about. Saying j’ai la flemme commits you to nothing beyond this evening.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

88.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

84.5%
Top 1.000
88.2%
Top 2.000
94.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

86.4%
Top 1.000
95.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

tiramisu
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
tiramisu
amidon
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
starch
assaisonner
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to season
croustillante
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
crispy
écrasez
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to crush
faire sa vie
1×
let it rest or take its course

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Pháp Pháp trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp