Un père découvre les notes de son enfant
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
Does “décevoir” mean “to deceive” in French?
Décevoir means to disappoint, and déçu means disappointed — not deceived. Je suis très déçu de toi is “I’m very disappointed in you,” a parent’s line, not an accusation of lying. For actual deception French reaches for tromper. The noun follows the same rule: une déception is a letdown, and une grosse déception is a big disappointment.
Both words descend from Latin decipere, which carried the trickery and the letdown at once. English kept the trickery in “deceive”; French drifted to the letdown. A useful split to remember: décevoir is about broken expectations, tromper about broken trust.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.