Haul de la outlet Pandorf: reduceri, branduri și chilipiruri
B1 Romanian luyện nghe · Tiếng Romania Moldova · Phù hợp với người học trung cấp
What does “chilipir” mean in Romanian?
A chilipir is a steal: something genuinely good that you grab for far less than it’s worth, like a designer piece at an outlet. It’s the word Romanians reach for when a price feels almost too lucky to be true. Note the plural is neuter — chilipiruri — so a whole haul of bargains becomes niște chilipiruri, exactly the satisfied brag a discount shopper wants to make.
Chilipir comes straight from Ottoman Turkish kelepir, one of hundreds of everyday Turkish borrowings left in Romanian after centuries of Ottoman contact — a layer that sits alongside the language’s Latin core. The same root gives chilipirgiu, a “bargain hunter,” built with the Turkish-origin agent suffix -giu; it carries a faintly mocking edge, hinting at someone who chases deals a bit too eagerly. So chilipir is the prize, and a chilipirgiu is the person forever hunting one.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Romanian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Romania
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Romania
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.