Schimb de roluri între soț și soție
B1 Romanian luyện nghe · Tiếng Romania Moldova · Phù hợp với người học trung cấp
What does “city break” mean in Romanian?
In Romanian, a city break is a short urban getaway of two or three days, usually flying off to a foreign city for the weekend. Romanian borrowed the English phrase whole, pronunciation and all, and treats it as one ordinary noun. The giveaway that it has fully naturalised: it takes the native plural ending, so several of them become city break-uri — English words, Romanian grammar.
The term is British in origin and spread as cheap weekend flights made quick city trips a category of their own, distinct from a long beach holiday. In the clip a wife bargaining over a role-swap names her price: a perfume, a handbag, and un city break la Roma — a weekend in Rome. Note the Romanian neuter plural at work in travel ads: city break-urile (“the city breaks”), with -uri and the definite article -le glued straight onto the English root.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Romanian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Romania
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Romania
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.