Česnečka podle babičky krok za krokem

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Czech luyện nghe · Séc · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

Why do Czechs swear by česnečka the morning after?

česnečka
noun · feminine
A thick Czech garlic soup with potato, marjoram, and croutons — eaten any time, but famously after a long night.

Česnečka is a thick Czech garlic soup built on smoked-rib broth, potatoes cooked in lard with caraway, raw garlic at the end, and rye croutons. The base is humble, but the dish carries cultural weight: most Czech families have their own version, passed from grandmother down. The narrator here cooks it podle babičky (the way Grandma made it).

Czechs reach for česnečka as a morning-after cure. The garlic and broth settle the system after a long pub night. The clip’s closing line says it plainly: « Když se někde na večírku vyndáš jako kůň, tak ti tahle polévka může zachránit život » (if you wreck yourself at a party, the soup can save your life).

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Czech luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

82%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Séc thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Séc thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Séc

79.9%
Top 1.000
82%
Top 2.000
88.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Séc

98.2%
Top 1.000
99.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

bramborami
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
česnekem
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
hladkoli
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
hodíš
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
hrnci
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
vyndáš jako kůň
1×
stand out or behave awkwardly at party

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸On Czech cooking shows like Kluci v akci on ČT1 and Prostřeno! on Prima
  • ▸On Czech food blogs and YouTube like Cuketka.cz by Markéta Pavlejová and in Apetit magazine
  • ▸In Czech home kitchens the morning after a mejdan (party), passed down from babičkas across Bohemia and Moravia

Khám phá Comprehensible Input bằng Czech trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Séc