Celos y presumidas por unas botas de moda

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “de rebaja” mean in Spanish?

de rebaja
Spanish shopping word with a sting
on sale, discounted“ — and, as an insult, ”bargain-rack

Rebaja is a price cut, from rebajar, “to lower.” Clothes de rebaja are on sale, and las rebajas is the sale season every shopper waits for. But the word can carry a sting: call something — or someone’s friends — de rebaja and you’ve branded them cheap, the bargain-rack version of the real thing. A useful word for shopping, and for spotting snobbery.

The telenovela mean girl weaponizes it: after listing her designer brands, she sneers “tú y tus amiguitas de rebaja siempre van a estar muy por debajo de nosotros en la moda.” For actual shopping, the friendly forms are ¿está en rebaja? (“is it on sale?”) and rebajado (“marked down”).

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

71.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

61.9%
Top 1.000
71.4%
Top 2.000
83.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

80%
Top 1.000
85.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

packer
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Packer

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Mexico trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha