Cómo es la cocina en la Estación Espacial

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “el gusto de la comida” mean in Spanish?

el gusto de la comida
A word with two meanings: taste and pleasure
Here “el gusto” means the taste or flavor of the food, not “liking” it.

An astronaut shows the kitchen on the space station and says “el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio” — the taste of the food is a bit different up there. “Gusto” can also mean pleasure or liking something, so the words around it tell you which sense is meant. Here food has a gusto, so he means flavor. He goes on to say the food tastes fine and he enjoys the meals.

Spoken in the clip: “el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio” — the taste of the food is a bit different in space. “Gusto” leans two ways, and the words around it tell you which: - “el gusto de la comida” — the taste/flavor of the food (a thing food has). - “Mucho gusto” — nice to meet you (here it means pleasure). - “Lo hago con gusto” — I do it gladly / with pleasure. In this clip food has a gusto, so think taste. When you “have” or “feel” gusto about doing something, think pleasure or liking.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

91.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

87.5%
Top 1.000
91.8%
Top 2.000
97.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

95.2%
Top 1.000
98.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

nodo
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
node
velcro
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
hook-and-loop fastener

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Mexico trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha