Está nevando y la nieve es fría
A1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “está nevando” mean in Spanish?
Está nevando means “it’s snowing,” and the surprise is what’s missing: the “it.” Weather verbs like nevar and llover have no subject at all in Spanish — the language never needed a dummy “it,” so a single word, nieva, is already a complete sentence. These verbs live almost exclusively in the third person, for the simple reason that nobody ever snows.
The clip drills the family in miniature: “Está nevando. Esto es nieve. La nieve es fría.” The noun has famous relatives: una nevada is a snowfall — the same word behind the Sierra Nevada (“snow-covered range”) and the US state named after it. Same pattern for rain: llueve (“it’s raining”), una lluvia (a rainfall).
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.