Pidiendo el teléfono y otras cosas en la mesa
A1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “dame acá” mean in Spanish?
Dame acá is the phrase for demanding something into your hand: “give it here.” Grammatically it’s odd — acá means “over here,” so the sentence is literally “give me to-here,” with the it left out entirely — but it’s a fixed expression every Spanish-speaking parent, sibling and toddler uses while pointing at the thing they want. Trae acá (“bring it here”) works the same way.
The clip is the phrase in its natural habitat: a toddler at the table, palm out — “Dame acá. Teléfono, teléfono... Dame.” Note acá itself: Latin America uses it constantly where Spain prefers aquí, especially with motion. Register warning: dame acá is blunt, family-level Spanish — with strangers, soften to ¿me lo pasas, por favor?
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.