Trinitarias que me enamoran en Puerto Rico
A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha vùng Caribbean · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “capullo” mean in Spanish?
She brought a little bougainvillea plant home and waited half a year. Then she says “salió un capullo” — a bud came out. A “capullo” is that tight, closed bump on a stem just before it opens into a flower. You can hear the excitement: this tiny bud is the first sign that the colorful blooms she dreamed of are finally on their way.
Spoken line: “finalmente, salió un capullo” — “finally, a bud came out.” A “capullo” is a flower bud: the small, closed shape before it opens. Examples: “El rosal tiene muchos capullos” (The rose bush has many buds). “El capullo se abrió esta mañana” (The bud opened this morning). “Todavía es un capullo, aún no florece” (It’s still a bud, it hasn’t bloomed yet). You’ll hear “capullo” for flower buds across the Spanish-speaking world. Note: in some places it can also be a rude insult for a person, so context matters — here it clearly means a plant bud.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.