Ayuda, me he pinchado la patita
A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “pinchar” mean in Spanish?
Pinchar means to prick or poke with something sharp — it comes from pincho, a spike or skewer. It’s one of Spanish’s most useful multi-taskers: a thorn pinches a paw (se ha pinchado la patita), a nurse pincha you with a needle for a shot, a flat tire is una rueda pinchada, and a DJ who pincha is simply spinning records.
Patita itself shows another everyday Spanish habit: it’s the diminutive of pata (paw, leg, or — informally — a person’s own foot). Adding -ito/-ita softens a word and adds affection, which is why a worried pet owner reaches for patita rather than the plain, clinical pata.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.